QT 语言家,翻译+合并多个项目
背景公司要求本项目支持多语言 网上查看了Qt语言家教程Qt项目实战语言家(中英文翻译) 自己作了Demo翻译效果良好。在正式工程施工时发现库里的界面没有翻译效果。本文记录解决这个问题。省流结论对于工程每个包含界面的项目都独立使用lupdate 生成.ts文件使用lconvert 合并ts文件最后用linguist语言家翻译发布qm文件。环境开发系统20.04.1-UbuntuQT Qt Creator 4.11.1 Based on Qt 5.14.1 (GCC 5.3.1 20160406 (Red Hat 5.3.1-6), 64 bit)问题现象工程里有两个项目存在界面文件如下图如果使用lupdate 选择DH_App和SoftKeyboardlib 分别执行生成的同一个ts 文件那么另一个项目的翻译文字被保留为过时条目 这样发布的qm文件并不能完全应用程序中。解决方案独立生成ts ,合并再翻译 最后发布qm文件。最后帖一段deepseek生成的翻译合并脚本#!/bin/bash PROJECT_ROOT~/Project/DH_APP_Git/Qt_D9016 # 多语言种类 LANGUAGES(zh_CN en_US) cd $PROJECT_ROOT echo 更新所有翻译 # 为每种语言处理 for LANG in ${LANGUAGES[]}; do echo 处理 $LANG 语言... # 生成主程序翻译 cd $PROJECT_ROOT/DH_App_Aarch64 lupdate -no-obsolete DH_App_Aarch64.pro -ts i18n/DH_App_main_$LANG.ts # 生成软键盘翻译 cd $PROJECT_ROOT/SoftKeyboardLib lupdate -no-obsolete SoftKeyboardLib.pro -ts ../DH_App_Aarch64/i18n/DH_App_softkeyboard_$LANG.ts # 合并翻译 cd $PROJECT_ROOT/DH_App_Aarch64 lconvert -i i18n/DH_App_main_$LANG.ts i18n/DH_App_softkeyboard_$LANG.ts -o i18n/DH_App_$LANG.ts # 清理临时文件 # rm i18n/DH_App_main_$LANG.ts i18n/DH_App_softkeyboard_$LANG.ts echo ✓ $LANG 翻译更新完成 done echo 所有翻译更新完成 echo 请用 Qt Linguist 编辑翻译文件 例如: echo linguist $PROJECT_ROOT/DH_App_Aarch64/i18n/DH_App_en_US.ts

相关新闻

从音频驱动视频到图表理解:拆解跨模态AI精准对齐的核心技术

从音频驱动视频到图表理解:拆解跨模态AI精准对齐的核心技术

1. 项目概述:当音频遇见视觉,一场生成式AI的“对口型”革命最近,AI圈里有两个开源项目热度不低,一个是美团开源的LongCat 1.5,另一个是ChartNet数据集。乍一看,一个做视频生成,一个搞图表理解&a…

2026/11/18 17:44:19 阅读更多 →
[具身智能-702]:ROSMASTER-M1 的 WIFI 是终端,还是热点?

[具身智能-702]:ROSMASTER-M1 的 WIFI 是终端,还是热点?

ROSMASTER-M1(亚博智能,搭载 RDK X5 版本)WiFi 模式说明术语先厘清:AP 模式 热点(发射 WiFi,别人连小车)STA 模式 无线终端(小车去连接路由器 WiFi)1、出厂默认状态✅ …

2026/11/14 12:38:21 阅读更多 →
微信小程序连接本地MySQL数据库:正确架构与全栈开发实战

微信小程序连接本地MySQL数据库:正确架构与全栈开发实战

1. 项目缘起:为什么要在小程序里连接本地数据库?最近在社区里看到不少朋友在问,微信小程序能不能直接连自己电脑上的MySQL数据库做开发测试。乍一听,这想法挺自然的——本地环境跑得快,调试也方便,不用折腾…

2026/11/15 17:34:01 阅读更多 →

最新新闻

Electron桌面应用开发实战:从环境搭建到打包发布全流程

Electron桌面应用开发实战:从环境搭建到打包发布全流程

做前端这些年,我大部分时间都在跟浏览器标签页打交道,直到第一次把桌面应用跑起来,才发现原来自己一直被限制在地址栏和刷新按钮围起来的框框里。Electron这个词,最开始是在某段时间频繁出现在同事的讨论里,一个用HTML…

2026/11/18 13:59:04 阅读更多 →
滑盖智能锁T109深度解析:结构原理、安装调试与故障排查

滑盖智能锁T109深度解析:结构原理、安装调试与故障排查

简介:亚太天能T109滑盖智能锁产品说明书是一份PDF格式的官方技术文档,主要面向智能锁安装人员、终端用户及售后维护者,帮助快速掌握产品安装、配置与常见故障处理。全包仅1个PDF文件,大小4.37MB,内容结构清晰&#xff…

2026/11/18 15:33:23 阅读更多 →
PMSM弱磁控制原理与Simulink建模:高速AGV驱动系统设计指南

PMSM弱磁控制原理与Simulink建模:高速AGV驱动系统设计指南

上个月我在调试一台高速AGV的驱动系统,整车要求空载跑到8m/s,电机转速已经拉到额定点,驱动器的输出电压也顶到了母线电压极限附近。再往上踩速度指令,转速纹丝不动,三相电流反而开始震荡。那会儿我的第一反应就是&…

2026/11/18 17:05:28 阅读更多 →
C++核心知识点:从内存管理到STL的实战指南

C++核心知识点:从内存管理到STL的实战指南

C 这门语言我前前后后折腾了十几年,用它写过嵌入式驱动、做过游戏服务端,也搭过基础组件库。每次看到新人一头扎进"C 核心知识点"这个搜索词,我其实挺感慨的——这门语言的难点从来不是语法多,而是知识点之间的耦合太深…

2026/11/18 14:33:19 阅读更多 →
T109滑盖智能锁怎么装?安装调试与故障排查全攻略

T109滑盖智能锁怎么装?安装调试与故障排查全攻略

简介:亚太天能T109滑盖智能锁产品说明书以PDF格式发布,适合智能锁用户、安装人员与售后维修人员阅读。内容围绕T109系列指纹密码刷卡锁展开,先介绍前面板、后面板、锁体、机械钥匙、电池盒盖等部件名称与功能,再给出完整安装步骤&…

2026/11/18 17:05:28 阅读更多 →
LLM知识降熵:从信息垄断到理解权下放

LLM知识降熵:从信息垄断到理解权下放

你有没有过这种经历:翻开源码注释、论文摘要或者一份专业报告,每个字都认识,连在一起却像天书。想找人聊聊,身边要么没人懂,要么懂的懒得跟你解释。后来我试着把同一段内容丢给一个大语言模型,几秒钟之后&a…

2026/11/18 14:13:08 阅读更多 →

日新闻

周新闻

月新闻